Browsing Sindhi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with ecryptfs-utils in Ubuntu Disco template ecryptfs-utils.

14 of 4 results
1.
Record your encryption passphrase
Name
پنهنجو انڪرپشن ڳجهو لفظ ريڪارڊ ڪرايو
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani on 2013-08-31
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
2.
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
Description
ڏکيو جملو پنهنجو پاڻ پيدا ڪيو ويو جيئن توهان جي "ڳجهي ذاتي فولڊر يا ڊاريڪٽريءَ" کي اڻ پڙهنجدڙ بنائڻ لاءِ، عام تور تي توهان جي ڊاريڪٽري توهان جي ڳجهي لفظ سان کلندي آهي، پر جيڪڏهن توهان پنهنجي پاڻ هن ڊاريڪٽريءَ کي واپس ڪرڻ چاهيو ٿا ته، توهان کي ساڳيو ڏکيو جملو گهربل هوندو. مهرباني ڪري هن جملي کي لکي پرنٽ يا وري ڪنهن جڳهه تي محفوظ ڪريو. جيڪڏهن ٽڙڪ ڪندئو "هي سيٽ اپ هلايو هيئر"، پنهنجي ڳجهو لفظ داخل ڪريو "جملي جي" ايندو ۽ توهان کي نظام جي مرضيءَ سان پيدا ڪيل جملو ڏيکاريندو. نه ته، توهان کي هي هلائيڻو پوندو "ecryptfs-unwrap-passphrase" ڪمانڊ لائين مان جيئن توهان جو ٺاهيل ڏکيو جملو واپس ۽ محفوظ ڪيو ونڃي.
Translated and reviewed by Aziz Mangrio on 2018-11-12
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:8
3.
Access Your Private Data
پنهنجي ڳجهي معلومات کي پهچو
Translated and reviewed by Aziz Mangrio on 2018-11-12
Located in ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
4.
Setup Your Encrypted Private Directory
پنهنجي لڪايل ڳجهي ڊاريڪٽريءَ کي ترتيب ڪريو
Translated and reviewed by Aziz Mangrio on 2018-11-12
Located in ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
14 of 4 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul-Rahim Nizamani, Aziz Mangrio.