Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with ecryptfs-utils in Ubuntu Eoan template ecryptfs-utils.

14 of 4 results
1.
Record your encryption passphrase
Name
तुमची एन्क्रिप्शन पासफ्रेज नोंदवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-07
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
2.
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
Description
तुमच्या होम डिरेक्टरी किंवा "खासगी " फोल्डरला एन्क्रिप्ट करण्यासाठी, एक मजबूत पासफ्रेज बनवण्यात आलेली आहे. बहुतकरून तुमची डिरेक्टरी तुमच्या वापरकर्ता गुप्तशब्दानें उपलब्ध होते, पण कधी तुम्हाला स्वतःहून ती परत मिळवायची असेल तर तुम्हाला हि पासफ्रेज लागेल. म्हणून हिला कागदावर छापून किंवा लिहून सुरक्षित ठिकाणी साठवून ठेवा. जर तुम्ही "Run this action now" वर क्लिक केले आणि "Passphrase" प्रॉम्प्टला लॉगिन गुप्तशब्द टाकला तर तुमची पासफ्रेज दिसेल. नाहीतर तुम्हाला कमांड लाईन वरून "ecryptfs-unwrap-passphrase" चालवावे लागेल, आणि पासफ्रेज परत मिळवावी लागेल.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2016-12-15
Located in ../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:8
3.
Access Your Private Data
(no translation yet)
In Ubuntu:
तुमच्या खासगी माहितीला access करा
Suggested by Vaibhav S Dalvi on 2010-09-28
Located in ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
4.
Setup Your Encrypted Private Directory
(no translation yet)
In Ubuntu:
तुमची encrypted खासगी जागा तयार करा.
Suggested by Vaibhav S Dalvi on 2010-09-28
Located in ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
14 of 4 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.