|
|
1.
|
|
|
Record your encryption passphrase
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Spremite svoju lozinku šifriranja
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
|
|
|
2.
|
|
|
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Kako bi šifrirali svoj osobni direktorij "Privatnu" mapu, snažna lozinka je automatski generirana. Uobičajeno vaš direktorij je otključan s vašom korisničkom lozinkom, ali ako ikada zatrebate ručnu obnovu ovog direktorija, trebati ćete ovu lozinku. Ispišite ili zapišite je i spremite je na sigurnu lokaciju. Ako kliknete "Pokreni ovu radnju odmah", upišite svoju lozinku pri "Lozinka" upitu i možete prikazati vašu naizmjenice generiranu lozinku. Inače, trebati ćete pokrenuti "ecryptfs-unwrap-passphrase" iz naredbenog redka kako bi primili i spremili svoju generiranu lozinku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:8
|
|
|
3.
|
|
|
Access Your Private Data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pristupite svojim privatnim podacima
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Setup Your Encrypted Private Directory
|
|
|
|
|
Podesite svoj šifrirani privatni direktorij
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
|
