Translations by Rhoslyn Prys
Rhoslyn Prys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Record your encryption passphrase
|
|
| 2018-03-02 |
Cofnodi eich cyfrinymadrodd amgryptio
|
|
| 2. |
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
|
|
| 2018-03-02 |
Er mwyn amgryptio eich cyfeiriadur cartref neu ffolder "Preifat", mae cyfrinymadrodd cryf wedi ei gynhyrchu ar eich cyfer. Fel rheol mae eich cyfeiriadur yn cael ei ddatgloi gyda'ch cyfrinair defnyddiwr, ond os fyddwch byth angen adfer â llaw y cyfeiriadur hwn, byddwch angen y cyfrinymadrodd hwn. Cofiwch ei argraffu neu ei ysgrifennu ar ddarn o bapur a'i gadw mewn man diogel. Os fyddwch yn clicio "Rhedeg weithred hon nawr", rhowch eich cyfrinair mewngofnodi wrth yr anogwr "Cyfrinymadrodd" a byddwch yn gallu gweld eich cyfrinair gynhyrchwyd ar hap. Fel arall, bydd angen i chi redeg "ecryptfs-unwrap-passphrase" o'r llinell orchymyn er mwyn cael gafael ar eich cyfrinymadrodd eto.
|
|
