Ecere

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
13 → 22 of 568 results First • • • Last
13.
to compile instead of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/project/ProjectNode.ec:2470
14.
was
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
был
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/project/ProjectView.ec:2226
15.
with exit code %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
с кодам выхода %s
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/debugger/Debugger.ec:911
16.
with file name matching "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
с имям файла подходящиму "%s"
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:673
17.
%s %s is excluded from current build configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/ide.ec:3070
18.
%s - %s%smakefile for %s config...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s - %s%smakefile для %s опций...
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/project/ProjectView.ec:738
19.
%s Compiler
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Компайлер
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/project/ProjectView.ec:660
20.
%s Constructor, %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Конструктор, %s:%d
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/debugger/Debugger.ec:3581
21.
%s Destructor, %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Деструктор, %s:%d
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/debugger/Debugger.ec:3583
22.
%s Function, %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s Функция, %s:%d
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/debugger/Debugger.ec:3585
13 → 22 of 568 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Rubinson, Stanislav V. Kroter, rst256.