Ecere

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ide”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 568 results First • Previous • • Last
1.
%s: No such file or directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Нет такого файла или папки
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/project/Project.ec:1622
2.
Compiler Configuration
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Опции Компайлера
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:450
3.
Configuration
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Опции
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/ProjectSettings.ec:1417
4.
Properties
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cвойства
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/dialogs/NodeProperties.ec:64 ./src/dialogs/NodeProperties.ec:145
5.
and its sub directories
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
и эго внутреннии папки
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:689
6.
and object files
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/project/Project.ec:2355 ./src/project/Project.ec:2362
7.
before search was aborted
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
перед прерванием поиска
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1054 ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:1138
8.
compiler configuration?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
опции компайлера?
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/dialogs/GlobalSettingsDialog.ec:451
9.
configuration?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
опции?
Translated and reviewed by Ivan Rubinson
Located in ./src/ProjectSettings.ec:1418
10.
containing "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/dialogs/FindInFilesDialog.ec:677
1 → 10 of 568 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Rubinson, Stanislav V. Kroter, rst256.