Ecere

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “epj2make”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
15 → 24 of 44 results First • • • Last
15.
options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
opciones:
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./epj2make.ec:252
16.
toolchain:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
herramientas:
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./epj2make.ec:241
17.
epj2make [-t <target platform>] [-c <configuration>] [toolchain] [directories] [options] [-o <output>] <input>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
epj2make [-t <plataforma de destino>] [-c <configuración>] [herrramientas] [directorios] [opciones] [-o <salida>] <entrada>
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./epj2make.ec:240
18.
instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
en su lugar
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./../ide/src/project/ProjectNode.ec:2464
19.
to compile instead of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
para compilar en lugar de
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./../ide/src/project/ProjectNode.ec:2470
20.
Compiling source file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compilando archivo de código fuente
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./../ide/src/project/ProjectNode.ec:2464
21.
Error creating compiler configs directory at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./../ide/src/IDESettings.ec:2017
22.
Error: Input file (%s) does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: El archivo de entrada (%s) no existe.
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./epj2make.ec:392
23.
Error: Project configuration (%s) was not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: No se encontró la configuración del proyecto (%s).
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./epj2make.ec:328
24.
Error: Unable to open project file (%s) due to unknown error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: Imposible abrir el archivo de proyecto (%s) debido a un error desconocido.
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./epj2make.ec:388
15 → 24 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sánchez.