Ecere

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “epj2make”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
33 → 42 of 44 results First • • • Last
33.
Tiny C Compiler / GNU Make
Tiny C Compiler / GNU Make
Translated by Juan Sánchez
Located in ./../ide/src/IDESettings.ec:1471
34.
Unable to locate source file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Imposible localizar archivo de código fuente
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./../ide/src/project/ProjectNode.ec:2470
35.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./../ide/src/project/ProjectNode.ec:2470
36.
error: could not parse configuration file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./../ide/src/IDESettings.ec:877
37.
error: could not safely open file for writing configuration:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./../ide/src/IDESettings.ec:851
38.
invalid option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opción no válida: %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./epj2make.ec:218
39.
warning: SafeFile::open: does not yet support FileOpenMode::
(no translation yet)
Located in ./../ide/src/IDESettings.ec:945
40.
warning: SafeFile::open: unable to obtain exclusive lock on temporary file for writing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./../ide/src/IDESettings.ec:932
41.
warning: SafeFile::open: unable to obtain shared lock on file for reading:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./../ide/src/IDESettings.ec:934
42.
warning: SafeFile::open: unable to open file for reading:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./../ide/src/IDESettings.ec:939
33 → 42 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sánchez.