Ecere

Browsing Chinese translation

  1. Series trunk
  2. Template “edasqlitecipher”
  3. Chinese (zh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
BEGIN FAILED!
BEGIN失败!
Translated by 彭海杰
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:474
2.
COMMIT FAILED!
COMMIT失败!
Translated by 彭海杰
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:485
3.
Can't open database (%s): %s -- password may be incorrect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能打开数据库(%s): %s -- 密码可能有错
Translated by 彭海杰
Located in ./EDASQLiteCipher.ec:68
4.
Can't open database (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能打开数据库(%s): %s
Translated by 彭海杰
Located in ./EDASQLiteCipher.ec:44
5.
EDASQLite: Can't open database (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EDASQLite:不能打开数据库(%s): %s
Translated by 彭海杰
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:196
6.
EDASQLiteCipher: database (%s) format not recognized, disabling cipher_use_hmac to support version 1.1.x databases
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EDASQLiteCipher: 不识别的数据库格式(%s)，禁用cipher_use_hmac以支持版本1.1.x数据库
Translated by 彭海杰
Located in ./EDASQLiteCipher.ec:56
7.
WARNING: ALTER TABLE DOESN'T WORK WITH PRIMARY KEY FOR
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARNING: ALTER TABLE DOESN'T WORK WITH PRIMARY KEY FOR
Translated by 彭海杰
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:971
8.
WARNING: Table not yet created for class
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
警告:类表没有创建
Translated by 彭海杰
Located in ./../sqlite/EDASQLite.ec:932
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 彭海杰.