Ecere

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “edasqlite”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
BEGIN FAILED!
¡ERROR EN INICIO DE TRANSACCIÓN!
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./EDASQLite.ec:398
2.
COMMIT FAILED!
¡ERROR EN FIN DE TRANSACCION!
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./EDASQLite.ec:409
3.
EDASQLite: Can't open database (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
EDASQLite: Imposible abrir la base de datos (%s): %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./EDASQLite.ec:113
4.
WARNING: ALTER TABLE DOESN'T WORK WITH PRIMARY KEY FOR
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO: ALTER TABLE NO FUNCIONA CON PRIMARY KEY PARA
Translated and reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./EDASQLite.ec:906
5.
WARNING: Table not yet created for class
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO: La tabla aún no se ha creado para la clase
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./EDASQLite.ec:867
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jerome St-Louis, Juan Sánchez.