Ecere

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “eda”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 30 results First • • • Last
5.
Database file (%s) could not be created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/EDB.ec:151
6.
Database file (%s) could not be opened.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/EDB.ec:153
7.
Delete
(no translation yet)
Located in ./src/gui.ec:821
8.
EDB: Error getting Name field from tables list table!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/EDB.ec:298
9.
EDB: Error getting tables list table!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/EDB.ec:303
10.
Entry
(no translation yet)
Located in ./src/gui.ec:954
11.
Error reading field
(no translation yet)
Located in ./src/EDB.ec:861
12.
Export as Spreadsheet (CSV)
(no translation yet)
Located in ./src/ers.ec:646
13.
Invalid, corrupted or in use (%s) database file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/EDB.ec:132
14.
List
(no translation yet)
Located in ./src/gui.ec:654
5 → 14 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.