|
|
24.
|
|
|
Unable to detect if table exists! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¡Imposible detectar si la tabla existe!
|
|
Translated and reviewed by
Juan Sánchez
|
|
|
|
Located in
./src/EDB.ec:482
|
|
|
25.
|
|
|
WordList match cannot be found in database.
|
|
|
|
|
No se pueden encontrar coincidencias para el WordList en la base de datos.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Sánchez
|
|
|
|
Located in
./src/gui/TableEditor.ec:930
./src/gui/TableEditor.ec:949
|
|
|
26.
|
|
|
You are about to delete an entry.
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se dispone a eliminar una entrada.
¿Desea continuar? |
|
Translated and reviewed by
Juan Sánchez
|
|
|
|
Located in
./src/gui.ec:813
|
|
|
27.
|
|
|
You are about to permanently remove an entry.
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se dispone a eliminar permanentemente una entrada.
¿Desea continuar? |
|
Translated and reviewed by
Juan Sánchez
|
|
|
|
Located in
./src/gui/TableEditor.ec:363
|
|
|
28.
|
|
|
You have modified this entry. Would you like to save it before proceeding?
|
|
|
|
|
Ha modificado esta entrada. ¿Le gustaría guardarla antes de proceder?
|
|
Translated and reviewed by
Juan Sánchez
|
|
|
|
Located in
./src/gui/TableEditor.ec:354
./src/gui.ec:696
|
|
|
29.
|
|
|
[New]
|
|
|
|
|
[Nuevo]
|
|
Translated and reviewed by
Juan Sánchez
|
|
|
|
Located in
./src/gui.ec:789
./src/gui.ec:795
|
|
|
30.
|
|
|
item
|
|
|
|
|
elemento
|
|
Translated and reviewed by
Juan Sánchez
|
|
|
|
Located in
./src/idList.ec:238
|
