Translations by Jerome St-Louis
Jerome St-Louis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
%d occurrences found, %d replaced
|
|
| 2016-01-12 |
%d coincidendias encontradas, %d sustituidas
|
|
| 2. |
All Files
|
|
| 2012-02-20 |
Todos los archivos
|
|
| 3. |
All files
|
|
| 2012-02-20 |
Todos los archivos
|
|
| 4. |
Alt+
|
|
| 2012-02-20 |
Alt+
|
|
| 5. |
Appearance
|
|
| 2012-02-20 |
Appearance
|
|
| 6. |
Apr
|
|
| 2012-02-20 |
Apr
|
|
| 7. |
April
|
|
| 2012-02-20 |
April
|
|
| 8. |
As Type:
|
|
| 2012-02-20 |
Tipo:
|
|
| 9. |
Aug
|
|
| 2012-02-20 |
Aug
|
|
| 10. |
August
|
|
| 2012-02-20 |
Agosto
|
|
| 11. |
Behavior
|
|
| 2012-02-20 |
Behavior
|
|
| 12. |
Cancel
|
|
| 2012-02-20 |
Cancelar
|
|
| 13. |
Close
|
|
| 2012-02-20 |
Close
|
|
| 14. |
Control contains code. Delete anyways?
|
|
| 2012-02-20 |
Control contains code. Delete anyways?
|
|
| 15. |
Control contains other controls. Delete control and children?
|
|
| 2012-02-20 |
Control contains other controls. Delete control and children?
|
|
| 16. |
Copy Ctrl+C
|
|
| 2012-02-20 |
Copiar Ctrl+C
|
|
| 17. |
Couldn't write to file
|
|
| 2012-02-20 |
Couldn't write to file
|
|
| 18. |
Create Directory
|
|
| 2012-02-20 |
Crear directorio
|
|
| 19. |
Create Directory Error
|
|
| 2012-02-20 |
Error al crear directorio
|
|
| 20. |
Create directory?
|
|
| 2012-02-20 |
¿Crear directorio?
|
|
| 21. |
Ctrl+
|
|
| 2012-02-20 |
Ctrl+
|
|
| 22. |
Custom
|
|
| 2012-02-20 |
Personalizado
|
|
| 23. |
Cut Ctrl+X
|
|
| 2012-02-20 |
Cortar Ctrl+X
|
|
| 24. |
Data
|
|
| 2012-02-20 |
Datos
|
|
| 25. |
Dec
|
|
| 2012-02-20 |
Dic
|
|
| 26. |
December
|
|
| 2012-02-20 |
Diciembre
|
|
| 27. |
Defined
|
|
| 2012-02-20 |
Definido
|
|
| 28. |
Delete Del
|
|
| 2012-02-20 |
Eliminar Del
|
|
| 29. |
Deleting control with children
|
|
| 2012-02-20 |
Eliminando control con hijos
|
|
| 30. |
Deleting control with code
|
|
| 2012-02-20 |
Eliminando control con código
|
|
| 32. |
Design
|
|
| 2012-02-20 |
Diseño
|
|
| 33. |
Direction
|
|
| 2012-02-20 |
Dirección
|
|
| 34. |
Directory already exists.
|
|
| 2012-02-20 |
El directorio ya existe.
|
|
| 35. |
Directory doesn't exist
|
|
| 2012-02-20 |
El directorio no existe
|
|
| 36. |
Directory:
|
|
| 2012-02-20 |
Directorio:
|
|
| 37. |
Document
|
|
| 2012-02-20 |
Documento
|
|
| 38. |
Down
|
|
| 2012-02-20 |
Abajo
|
|
| 39. |
Driver/Mode switch failed
|
|
| 2012-02-20 |
Cambio fallido a Modo/Controlador
|
|
| 40. |
ECERE Application
|
|
| 2012-02-20 |
Aplicación ECERE
|
|
| 41. |
Edit
|
|
| 2012-02-20 |
Editar
|
|
| 42. |
Entire Computer
|
|
| 2012-02-20 |
Equipo
|
|
| 43. |
Error falling back to previous video mode.
|
|
| 2012-02-20 |
Error retornando al anterior modo de video.
|
|
| 44. |
Error writing file
|
|
| 2012-02-20 |
Error al escribir el archivo
|
|
| 46. |
F
|
|
| 2012-02-20 |
V
|
|
| 47. |
Feb
|
|
| 2012-02-20 |
Feb
|
|
| 48. |
February
|
|
| 2012-02-20 |
Febrero
|
|
| 49. |
File Already Exists
|
|
| 2012-02-20 |
El archivo ya existe
|
|
| 50. |
File Name:
|
|
| 2012-02-20 |
Archivo:
|
|
| 51. |
File not found
|
|
| 2012-02-20 |
Archivo no encontrado
|
|
| 52. |
Filter:
|
|
| 2012-02-20 |
Filtro:
|
|
