Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 142 results
2.
All Files
كل الملفات
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:913
3.
All files
كل الملفات
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:353 ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:431
7.
April
ابريل
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/sys/Date.ec:33
9.
Aug
أغس
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/sys/Date.ec:42
10.
August
أغسطس
Translated and reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/sys/Date.ec:33
12.
Cancel
إلغاء
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/dialogs/ColorPicker.ec:730 ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1290 ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1585 ./src/gui/dialogs/FindDialog.ec:74 ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:88 ./src/gui/dialogs/MessageBox.ec:107 ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:374 ./src/gui/dialogs/WindowList.ec:35
14.
Control contains code. Delete anyways?
يحتوي على عنصر تحكم التعليمات البرمجية. حذف أي حال؟
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/FormDesigner.ec:851
15.
Control contains other controls. Delete control and children?
يحتوي السيطرة عناصر التحكم الأخرى. حذف الرقابة والأطفال؟
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/FormDesigner.ec:867
16.
Copy[tab]Ctrl+C
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Translated by Jerome St-Louis
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/controls/EditBox.ec:1009 ./src/gui/controls/EditBox.ec:3316
18.
Create Directory
إنشاء دليل
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1524
110 of 142 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Alsalman, Barzi, GoldenWings, Jerome St-Louis.