Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 173 results
1.
%d occurrences found, %d replaced
%d ظهور , %d تم إستبدالهم
Translated by GoldenWings
Reviewed by GoldenWings
Located in ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:158 ./src/gui/dialogs/ReplaceDialog.ec:355
2.
All Files
كل الملفات
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:913
3.
All files
كل الملفات
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:353 ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:431
4.
Alt+
Alt+
Translated by Barzi
Reviewed by GoldenWings
Located in ./src/gui/controls/Menu.ec:95
5.
Appearance
مظهر
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/controls/Button.ec:1002 ./src/gui/controls/Button.ec:1033 ./src/gui/controls/Button.ec:1037 ./src/gui/controls/Button.ec:1078 ./src/gui/controls/Button.ec:1080 ./src/gui/controls/Button.ec:1081 ./src/gui/controls/Button.ec:1086 ./src/gui/controls/DropBox.ec:37 ./src/gui/controls/DropBox.ec:47 ./src/gui/controls/DropBox.ec:57 ./src/gui/controls/DropBox.ec:68 ./src/gui/controls/DropBox.ec:82 ./src/gui/controls/DropBox.ec:173 ./src/gui/controls/EditBox.ec:799 ./src/gui/controls/Label.ec:47 ./src/gui/controls/ListBox.ec:1011 ./src/gui/controls/ListBox.ec:1044 ./src/gui/controls/ListBox.ec:1045 ./src/gui/controls/ListBox.ec:1049 ./src/gui/controls/ListBox.ec:1077 ./src/gui/controls/ListBox.ec:1078 ./src/gui/controls/ListBox.ec:1079 ./src/gui/controls/ListBox.ec:1080 ./src/gui/controls/Picture.ec:19 ./src/gui/controls/Picture.ec:39 ./src/gui/controls/ScrollBar.ec:81 ./src/gui/Window.ec:8448 ./src/gui/Window.ec:8495 ./src/gui/Window.ec:8512 ./src/gui/Window.ec:8523 ./src/gui/Window.ec:8536 ./src/gui/Window.ec:8921 ./src/gui/Window.ec:9648 ./src/gui/Window.ec:10017
6.
Apr
أبر
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/sys/Date.ec:42
7.
April
ابريل
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/sys/Date.ec:33
8.
As Type:
كنوع:
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/gui/dialogs/FileDialog.ec:1215
9.
Aug
أغس
Translated by Barzi
Reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/sys/Date.ec:42
10.
August
أغسطس
Translated and reviewed by Jerome St-Louis
Located in ./src/sys/Date.ec:33
110 of 173 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Alsalman, Barzi, GoldenWings, Jerome St-Louis.