Ecere

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ec”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
81 → 88 of 88 results First • • Next • Last
81.
undefined class %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
clase no definida %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:10861
82.
unresolved identifier %s::%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
identificador sin resolver %s::%s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:11605
83.
unresolved identifier %s; expected %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
identificador sin resolver %s; se esperaba %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:11428
84.
unresolved identifier %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
identificador sin resolver %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:11440 ./src/pass15.ec:11607
85.
unresolved symbol used as an instance method %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
símbolo sin resolver utilizado como método de instancia %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:1984
86.
unresolved template type (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/ast.ec:2965
87.
void *: unknown size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
void *: tamaño desconocido
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:8702 ./src/pass15.ec:8944 ./src/pass15.ec:8951
88.
wrong class name specified for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ./src/firstPass.ec:434
81 → 88 of 88 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sánchez.