Ecere

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ec”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
60 → 69 of 88 results First • • • Last
60.
method class must be derived from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la clase del método debe ser derivada de %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:3241 ./src/pass15.ec:3256 ./src/pass15.ec:3282
61.
method class should not take an object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la clase del método no debería tomar un objeto
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:3243
62.
no get defined for property %s of class %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Get no definido para la propiedad %s de la clase %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass2.ec:2592 ./src/pass2.ec:2594
63.
no set defined for property %s of class %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Set no definido para la propiedad %s de la clase %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass2.ec:945
64.
not enough arguments for function %s (%d given, expected %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
número de argumentos insuficiente para la función %s (%d proporcionados, se esperaban %d)
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:9963
65.
not enough arguments for method %s::%s (%d given, expected %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
número de argumentos insuficiente para el método %s::%s (%d proporcionados, se esperaban %d)
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:9959
66.
not enough parameters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
número de argumentos insuficiente
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:3320
67.
operating on %s and %s with an untyped result, assuming %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
operando en %s y %s con un resultado no tipificado, asumiendo %s
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:8905
68.
operator %s illegal on pointer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
el operador %s es ilegal en puntero
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:8602
69.
overriding class expected to be derived from method class
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
la clase que reemplaza se espera que sea derivada de la clase del método
Translated and reviewed by Juan Sánchez
Located in ./src/pass15.ec:3269
60 → 69 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juan Sánchez.