|
39.
|
|
|
No Modifiers
|
|
|
|
고치기 없음
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../actions.cc:940
|
|
40.
|
|
|
(Instantly)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(즉시)
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../actions.cc:948
|
|
41.
|
|
|
(Click & Hold)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(클릭 유지)
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../actions.cc:950
|
|
42.
|
|
|
Any Modifier
|
|
|
|
다른 수정
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../actions.cc:952
|
|
43.
|
|
|
Button %1
|
|
|
|
버튼 %1
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../actions.cc:955 ../prefs.cc:480
|
|
44.
|
|
|
+ Scroll
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
+스크롤
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../actions.cc:960
|
|
45.
|
|
|
'composite' not available
|
|
|
|
'컴퍼지트' 사용 불가
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../composite.cc:26
|
|
46.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
오류: %s
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../handler.cc:340 ../main.cc:84
|
|
47.
|
|
|
Tray icon disabled
|
|
|
|
트레이 아이콘이 비활성화됨
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../main.cc:152
|
|
48.
|
|
|
To bring the configuration dialog up again, you should define an action of type Misc...Show/Hide.
|
|
|
|
설정 창을 다시 보려면 활동의 없음...보이기/숨기기 형식을 지정해야 합니다.
|
|
Translated by
Jinkyu Yi
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../main.cc:153
|