Browsing Norwegian Nynorsk translation

2130 of 92 results
21.
Detected TrueCrypt Version
Du har TrueCrypt versjon
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Located in EasyCrypt.py:1862 EasyCrypt.py:1865 EasyCrypt.py:1868
22.
Easy Crypt
Easy Crypt
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Located in EasyCrypt.py:410 EasyCrypt.py:1835
23.
Easy Crypt Mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Easy Crypt-modus
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Located in EasyCrypt.py:2051
24.
Easy Crypt has defaulted to normal mode, in this mode the crypt file is hidden,
to see it you will have to enable 'Show Hidden Files' (shortcut CTRL+h)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Easy Crypt nyttar 'normal'-modus som førehandsval. I denne modusen er Crypt-fila skjult.
For å sjå Crypta må du aktivere 'Vis skjulte filer' (snarveg CTRL+h)
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Suggestions:
Easy Crypt benytter som forvalg 'normal'-modus. I denne modusen er Crypt-filen skjult.
For å se Crypten må du aktivere 'Vis skjulte filer' (snarvei CTRL+h)
Norwegian Bokmal easycrypt in EasyCrypt trunk by Karl Eivind Dahl
Located in EasyCrypt.py:1780
25.
Easy Crypt still has the Crypt Open

The Crypt will be closed if you close Easy Crypt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Easy Crypt har framleis Crypta open

Crypta blir lukka viss du avsluttar Easy Crypt
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Suggestions:
Easy Crypt har fremdeles Crypten åpen

Crypten blir lukket viss du avslutter Easy Crypt
Norwegian Bokmal easycrypt in EasyCrypt trunk by Karl Eivind Dahl
Located in EasyCrypt.py:2336
26.
Easy Crypt still has the following Crypts open
Easy Crypt har framleis dei følgjande Cryptene opne
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Suggestions:
Easy Crypt har fremdeles de følgende Cryptene åpne
Norwegian Bokmal easycrypt in EasyCrypt trunk by Karl Eivind Dahl
Located in EasyCrypt.py:2327
27.
Encryption Algorithm
Krypteringsalgoritme
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Located in EasyCrypt.py:1364
28.
Enter CRYPT Password
Skriv inn passordet til Crypta
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Suggestions:
Skriv inn Crypt-passord
Norwegian Bokmal easycrypt in EasyCrypt trunk by Alvin
Located in EasyCrypt.py:1227
29.
Expert Options
Ekspertinnstillingar
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Suggestions:
Ekspertinnstillinger
Norwegian Bokmal easycrypt in EasyCrypt trunk by Alvin
Avanserte innstillinger
Norwegian Bokmal easycrypt in EasyCrypt trunk by Bjørn Steensrud
Located in EasyCrypt.py:2099
30.
File System Format
Filsystem-format
Translated and reviewed by Karl Eivind Dahl
Located in EasyCrypt.py:1399
2130 of 92 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Eivind Dahl.