|
1.
|
|
|
A crypt cannot be stored within another crypt
Please select another location
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
En Crypt kan ikke opprettes inne i en annen Crypt
Velg en annen plassering
|
|
Translated and reviewed by
Karl Eivind Dahl
|
|
Suggestions: |
|
|
Ei Crypt kan ikkje opprettast inni ei anna Crypt
Vel ei anna plassering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
easycrypt in EasyCrypt trunk
by
Karl Eivind Dahl
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1960
|
|
2.
|
|
|
About Easy Crypt
|
|
|
|
Om Easy Crypt
|
|
Translated and reviewed by
Alvin
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1817
|
|
3.
|
|
|
Are you sure
|
|
|
|
Er du sikker
|
|
Translated and reviewed by
Karl Eivind Dahl
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:2341
|
|
4.
|
|
|
Are you sure you want to close Easy Crypt?
|
|
|
|
Vil du avslutte Easy Crypt?
|
|
Translated and reviewed by
Karl Eivind Dahl
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:2339
|
|
5.
|
|
|
Auto Start on Login
|
|
|
|
Start automatisk ved innlogging
|
|
Translated and reviewed by
Alvin
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:2069
|
|
6.
|
|
|
Change Crypt Password
|
|
|
|
Endre passord på Crypten
|
|
Translated and reviewed by
Karl Eivind Dahl
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre passord på Crypta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
easycrypt in EasyCrypt trunk
by
Karl Eivind Dahl
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1483 EasyCryptPopupMenu.py:100
|
|
7.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
Endre passord
|
|
Translated by
Alvin
|
|
Reviewed by
Karl Eivind Dahl
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra passord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
easycrypt in EasyCrypt trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
Bytt passord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
easycrypt in EasyCrypt trunk by
Fredrik Larsen
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1464
|
|
8.
|
|
|
Choose a Crypt
|
|
|
|
Velg en Crypt
|
|
Translated and reviewed by
Alvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel ei Crypt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
easycrypt in EasyCrypt trunk
by
Karl Eivind Dahl
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1635
|
|
9.
|
|
|
Clear Current Keyfile
|
|
|
|
Nullstill nåværende nøkkelfil
|
|
Translated and reviewed by
Alvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Nullstill nåverande nøkkelfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
easycrypt in EasyCrypt trunk
by
Karl Eivind Dahl
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1551
|
|
10.
|
|
|
Clear Keyfile
|
|
|
|
Nullstill nøkkelfil
|
|
Translated and reviewed by
Alvin
|
|
|
|
Located in
EasyCrypt.py:1286
|