DVD slideshow GUI

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5 → 14 of 407 results First • • • Last
5.
Starting DVD slideshow GUI
DVD Slideshow GUI Başlatılıyor
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:386
6.
New Project
Yeni Proje
Translated and reviewed by zeugma
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:716
7.
New project. The current project will be closed.
Yeni proje. Mevcut proje kapanacak.
Translated and reviewed by zeugma
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573
8.
Open Project
Proje Aç
Translated and reviewed by zeugma
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:718
9.
Opens project. The current project will be closed.
Projeyi Açar. Mevcut proje kapatılacak.
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577
10.
Save Project
Projeyi Kaydet
Translated and reviewed by zeugma
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:581 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:720
11.
Saves Project
Projeyi Kaydeder
Translated and reviewed by Serdar KAHYA
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:581
12.
Project Settings
Proje Ayarları
Translated and reviewed by zeugma
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:587 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:727 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2751 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3166
13.
Change PAL/NTSC 4:3/16:9, safe area, font, border, import settings and effects for entire slideshow.
PAL/NTSC 04:03/16:09, güvenli bölge, font, kenarlık, alma ayarları ve tüm slayt gösterisi için efektleri Değiştirin.
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:587
14.
Opens media for use as slides: jpg, bmp, png, avi and avs
Medyaları slayd olarak kullanmak için Açar: jpg, bmp, png, avi ve avs
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:592
5 → 14 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cemal Dursun, Serdar KAHYA, zeugma.