DVD slideshow GUI

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
397 → 406 of 407 results First • • • Last
397.
Adding values, please wait...
Değerler Ekleniyor. Lütfen bekleyin...
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:18578
398.
At least two animation keys are needed.
Hemen iki animasyon anahtarına ihtiyaç var.
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:18604
399.
Deactivating animation...
Animasyon devre dışı bırakılıyor ...
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:18604
400.
Opening the Transition preview Library
Geçiş Önizleme Kitaplığı Açılıyor
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19351 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19361
401.
DVD slideshow GUI needs to render the previews. This will take some time.
Do you want do it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DVD slideshow GUInin önizleme sunması gerekiyor. Bu biraz süre alacak.
Onu yapmak istiyormusunuz?
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19353 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19372 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19378 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19639 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19850
402.
Render?
Sunum?
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19353 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19372 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19378 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19639 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19850
403.
preparing for preview. Please wait!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19466 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19715
404.
Saving Transitions_Preview.html
Geçişler_Önizleme.html Kayıt ediliyor
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19611
405.
Opening the Transition Preview Library in Explorer
Geçiş Önizleme Kitaplığı Explorerde Açılıyor
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19635
406.
Saving PostEff_Preview.html
PostEfekt_Önizleme.html Kayıt ediliyor
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19832
397 → 406 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cemal Dursun, Serdar KAHYA, zeugma.