DVD slideshow GUI

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
387 → 396 of 407 results First • • • Last
387.
Please enter a name for the new preset:
Yeni önayar için lütfen bir isim girin:
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:16549
388.
Save presets
Önayarları Kaydet
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:16549
389.
Are you sure you want to delete
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Silmek istediğinize emin misiniz?
Translated and reviewed by zeugma
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:16619
390.
From the presets?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:16619
391.
delete?
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:16619
392.
Error in preset
Önayar Hatası
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:16839
393.
Can not open:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Açılamadı:
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:16848
394.
Add more keys!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Daha fazla Anahtar ekleyin!
Translated and reviewed by Cemal Dursun
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:17438
395.
Unable to find video slide.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:17508
396.
Use mousebuttons on image to move it. Close Animation window to continue...
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:18319
387 → 396 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cemal Dursun, Serdar KAHYA, zeugma.