DVD slideshow GUI

Browsing Serbian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 407 results First • Previous • • Last
1.
Please start DVD slideshow GUI normal on first run.
Покрените DVD slideshow GUI уобичајено по први пут.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:127
2.
DVD slideshow GUI is not installed properly - please reinstall!
DVD slideshow GUI није правилно инсталиран - поново инсталирајте!
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:134
3.
Path Error! Please move or reinstall the DVDslideshowGUI to a
path without - in path Name!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Погрешна путања! Преместите или поново инсталирајте DVDslideshowGUI
на тачну локацију!
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:147
4.
Import images
Увези слике
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:246
5.
Starting DVD slideshow GUI
Покретање DVD slideshow GUI
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:386
6.
New Project
Нови пројекат
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:716
7.
New project. The current project will be closed.
Нови пројекат. Тренутни пројекат ће бити затворен.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573
8.
Open Project
Отвори пројекат
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:718
9.
Opens project. The current project will be closed.
Отвара пројекат. Тренутни пројекат ће бити затворен.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577
10.
Save Project
Сачувај пројекат
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:581 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:720
1 → 10 of 407 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић.