Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 142 results
3.
Path Error! Please move or reinstall the DVDslideshowGUI to a
path without - in path Name!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:147
44.
Paint slide
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:664
46.
Convert to or open an Avisynth script in AvsP for editing.
Save under same filename and close to update in DVD slideshow GUI.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:668
53.
Authors and burns the slideshow to a Disk with ImgBurn
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:685
55.
Author and burn to disk
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:686
68.
Export DVD menus to be authored in Gui for dvdauthor.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:734
234.
is not in the same framerate as your project! The audio will be out of sync. Convert the framerate of the video before importing it or change the framerate(PAL/NTSC) in the Project Settings menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:5910 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:5963
263.
in order to burn a slideshow to DVD you must:

1. Download and install Imgburn

2. Please set up the right path for ImgBurn in the External Applications menu.

Is ImgBurn downloaded and installed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:7155
264.
ImgBurn not Found
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:7156
265.
Opening ImgBurner...
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:7175
110 of 142 results

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hansanie Nuwanthika, nuwan pushpakumara, pamuditha.