DVD slideshow GUI

Browsing Sinhalese translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
11 → 20 of 407 results First • • • Last
11.
Saves Project
ව්‍යාපෘතිය සුරකින්න
Translated by nuwan pushpakumara
Reviewed by nuwan pushpakumara
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:581
12.
Project Settings
ව්‍යාපෘති සැකසුම්
Translated by nuwan pushpakumara
Reviewed by nuwan pushpakumara
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:587 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:727 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2751 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3166
13.
Change PAL/NTSC 4:3/16:9, safe area, font, border, import settings and effects for entire slideshow.
සම්පූර්ණ ස්ලයිඩ්ෂෝව සඳහා PAL/NTSC 4:3/16:9, නිරාපද ප්‍රදේශය, ෆොන්ට, දාරය, ආයාත කිරීමේ සිටුවම්, විලාසය යනාදිය වෙනස් කරන්න.
Translated and reviewed by Hansanie Nuwanthika
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:587
14.
Opens media for use as slides: jpg, bmp, png, avi and avs
ස්ලඩ ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා මාධ්‍යයක් විවෘත කරන්න: jpg, bmp, png, avi සහ avs
Translated and reviewed by Hansanie Nuwanthika
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:592
15.
open slides
ස්ලයිඩ විවෘත කරන්න
Translated and reviewed by nuwan pushpakumara
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:593
16.
Add Pictures and Videos
පින්තුර සහ වීඩියෝ එක්කරන්න
Translated and reviewed by pamuditha
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:593 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:764
17.
Imports music/audio. Mp3, wav and m3u(playlists) supported
සංගීතය/ශ්‍රව්‍ය ආයාත කරන්න. Mp3, wav සහ m3u(වාදන පෙළ) සහය දැක්වේ.
Translated and reviewed by Hansanie Nuwanthika
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:597
18.
open music
සංගීතය අරඹන්න
Translated and reviewed by pamuditha
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:598
19.
Add Music
සංගීතය එක්කරන්න
Translated and reviewed by pamuditha
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:598 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:766 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1393
20.
Change the font used in all subtitles. Be aware that some subtitleformats does not support all settings.
උපසිරැසිවල භාවිතා කරන ලද සියලු ෆොන්ටයන් වෙනස් කරන්න. ඇතැම් උපසිරැසි සියලුම ආකාරයේ සිටුවම් සඳහා සහය නොදැක්වීම පිළිබඳ සැළකිළිමත් වන්න.
Translated by Hansanie Nuwanthika
Reviewed by Hansanie Nuwanthika
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:602
11 → 20 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hansanie Nuwanthika, nuwan pushpakumara, pamuditha.