DVD slideshow GUI

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
401 → 407 of 407 results First • • Next • Last
401.
DVD slideshow GUI needs to render the previews. This will take some time.
Do you want do it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DVD slideshow требуется обработать файлы предпросмотра. Это займет некоторое время.
Хотите сделать это сейчас?
Translated and reviewed by Alexander Aen Markevitch
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19353 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19372 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19378 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19639 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19850
402.
Render?
Обработать?
Translated and reviewed by Alexander Aen Markevitch
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19353 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19372 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19378 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19639 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19850
403.
preparing for preview. Please wait!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19466 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19715
404.
Saving Transitions_Preview.html
Сохранение Transitions_Preview.html
Translated and reviewed by Novichkov Alexander
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19611
405.
Opening the Transition Preview Library in Explorer
Открытие Transition Preview Library в проводнике
Translated and reviewed by Novichkov Alexander
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19635
406.
Saving PostEff_Preview.html
Сохранение PostEff_Preview.html
Translated and reviewed by Novichkov Alexander
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19832
407.
Opening the PostEffects Preview Library in Explorer
Открытие библиотеки PostEffects Preview в проводнике
Translated and reviewed by Novichkov Alexander
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:19843
401 → 407 of 407 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Aen Markevitch, Alexey Ivanov, Alexey Rusaleev, Andrei Shevchuk, Ivan Sopov, Novichkov Alexander, Treefeed Xavier, Victor Lukash, tin2tin, Денис Крюков.