Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 407 results
1.
Please start DVD slideshow GUI normal on first run.
Пожалуйста, первый раз запускайте DVD slideshow GUI в нормальном режиме
Translated and reviewed by Victor Lukash on 2010-10-12
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:127
2.
DVD slideshow GUI is not installed properly - please reinstall!
DVD slideshow GUI не установлен должным образом - пожалуйста, повторно установите программу!
Translated and reviewed by Денис Крюков on 2009-09-26
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:134
3.
Path Error! Please move or reinstall the DVDslideshowGUI to a
path without - in path Name!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:147
4.
Import images
Импортировать изображения
Translated and reviewed by Andrei Shevchuk on 2010-06-21
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:246
5.
Starting DVD slideshow GUI
DVD slideshow GUI загружается
Translated and reviewed by Victor Lukash on 2010-10-12
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:386
6.
New Project
Новый проект
Translated by tin2tin on 2009-09-21
Reviewed by Andrei Shevchuk on 2010-06-21
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:716
7.
New project. The current project will be closed.
Новый проект. Текущий проект будет закрыт.
Translated and reviewed by Денис Крюков on 2009-09-26
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573
8.
Open Project
Открыть проект
Translated by tin2tin on 2009-09-21
Reviewed by Денис Крюков on 2009-09-28
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:718
9.
Opens project. The current project will be closed.
Открыть проект. Текущий проект будет закрыт
Translated and reviewed by Денис Крюков on 2009-09-26
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577
10.
Save Project
Сохранить проект
Translated by tin2tin on 2009-09-21
Reviewed by Денис Крюков on 2009-09-28
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:581 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:720
110 of 407 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Aen Markevitch, Alexey Ivanov, Alexey Rusaleev, Andrei Shevchuk, Ivan Sopov, Novichkov Alexander, Treefeed Xavier, Victor Lukash, tin2tin, Денис Крюков.