DVD slideshow GUI

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
5 → 14 of 407 results First • • • Last
5.
Starting DVD slideshow GUI
A iniciar DVD slideshow GUI
Translated and reviewed by Formatado
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:386
6.
New Project
Novo Projecto
Translated by tin2tin
Reviewed by José Carlos Casimiro
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:716
7.
New project. The current project will be closed.
Novo projecto. O projecto actual será fechado.
Translated and reviewed by José Carlos Casimiro
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:573
8.
Open Project
Abrir Projecto
Translated by tin2tin
Reviewed by José Carlos Casimiro
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:718
9.
Opens project. The current project will be closed.
Abre um projecto. O projecto actual será fechado.
Translated and reviewed by Luis Pratas
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:577
10.
Save Project
Guardar Projecto
Translated by tin2tin
Reviewed by José Carlos Casimiro
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:581 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:720
11.
Saves Project
Guarda o Projecto
Translated and reviewed by Luis Pratas
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:581
12.
Project Settings
Definições do Projecto
Translated and reviewed by Formatado
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:587 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:727 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2751 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3166
13.
Change PAL/NTSC 4:3/16:9, safe area, font, border, import settings and effects for entire slideshow.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:587
14.
Opens media for use as slides: jpg, bmp, png, avi and avs
Abre ficheiros para uso como slides: jpg, bmp, png, avi e avs
Translated and reviewed by Formatado
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:592
5 → 14 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Formatado, José Carlos Casimiro, Luis Pratas, tin2tin.