Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 33 results
51.
Saves the slideshow, audio or subtitles in various formats
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:680
68.
Export DVD menus to be authored in Gui for dvdauthor.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:734
148.
Homepage.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2228 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2262 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2296 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2329 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2360 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2391 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2422 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2454 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2486
149.
Homepage for
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2236 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2270 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2304 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2337 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2368 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2399 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2430 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2462 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2494
153.
select mpeg encoder: HCenc
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2277
167.
TV
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2822 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2836
177.
Add subtitles to the images when rendering
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2877
180.
Post on slides
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2945
183.
Post on video
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:2950
223.
Insert subtitle effect tags for ssa subtitles
(no translation yet)
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:4696
1120 of 33 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masaki Tamakoshi, Nightingale, tak.shan, tin2tin.