DVD slideshow GUI

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
113 → 122 of 407 results First • • • Last
113.
Are you sure you want restore to factory settings and restart now?
Êtes vous certain de vouloir restaurer les paramètres d'origines et de redémarrer ?
Translated and reviewed by P_A_P_Y
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1148
114.
Donate
Faire un don
Translated and reviewed by Vince StLouis
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1161
115.
Donate if you think this GUI is someting worth to you as it is... :-)
Faites donc un don si vous aimez ce logiciel comme il est maintenant :-)
Translated and reviewed by Vince StLouis
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1161
116.
Translate
Traduire
Translated and reviewed by Steve Grosbois
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1171
117.
Add or Update translations in Launchpad.
Ajouter ou mettre a jour les traductions dans la page de démarrage
Translated and reviewed by P_A_P_Y
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1171
118.
DVD slideshow GUI on the web
DVD slideshow GUI sur le web
Translated by tin2tin
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1181
119.
Go to the DVD slideshow GUI homepage.
Aller à la page d'accueil de DVD slideshow GUI.
Translated by tin2tin
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1181
120.
About
À propos
Translated by tin2tin
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1187
121.
DVD slideshow GUI is exiting.

Do you want to save the project?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DVD slideshow GUI est en train de fermer.
Vouslez-vous enregistrer le projet ?
Translated and reviewed by Olivier
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1219
122.
DVD slideshow GUI version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Version de DVD slideshow GUI:
Translated by tin2tin
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:1254
113 → 122 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Olivier, P_A_P_Y, Quentin PAGÈS, Steve Grosbois, Vince StLouis, londumas, marky_mark, tin2tin.