DVD slideshow GUI

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdslideshowgui”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
200 → 209 of 407 results First • • • Last
200.
Please choose a valid player in the External Applications menu.
S'il vous plaît choisir un lecteur valide dans le menu des Applications Externes
Translated and reviewed by P_A_P_Y
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3622 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3656 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3913 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:6665 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:6726 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:7623 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:11224 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:11488
201.
All supported files|*.Mp3;*.Wav;*.M3u|Mp3 Files (*.mp3)|*.mp3|Wav Files (*.wav)|*.wav|M3U Playlist Files (*.m3u)|*.m3u
Tous les fichiers supportés|*.Mp3;*.Wav;*.M3u|Fichiers Mp3 (*.mp3)|*.mp3|Fichiers Wav (*.wav)|*.wav|Playlists M3U (*.m3u)|*.m3u
Translated by tin2tin
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3633 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3670
202.
select a music file for your slideshow
Sélectionner un fichier musique pour votre diaporama
Translated and reviewed by P_A_P_Y
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3634
203.
- Untitled Document
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- Document sans titre
Translated by tin2tin
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3650
204.
Import: Use Shift or Ctrl to select more music files
Import : Utiliser Shift ou Ctrl pour sélectionner plus de fichiers musicaux
Translated and reviewed by Steve Grosbois
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3670
205.
Import unsuccesful!
L'importation a échoué!
Translated by tin2tin
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3699 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3704 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3709 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:5762 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:5767 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:5772
206.
is in an unsupported
format and will not be included.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
est un format non-
supporté et ne sera pas inclus.
Translated and reviewed by Vince StLouis
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3751
207.
not Found.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Non Trouvé
Translated and reviewed by P_A_P_Y
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3754
208.
Audio import failed.
L’import du son à échoué.
Translated and reviewed by Vince StLouis
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3762 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3768 DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3781
209.
Audio imported successfully.
Le son a été importé avec succès.
Translated and reviewed by Vince StLouis
Located in DVDsGUI_4453_polish_slovak_swedish.wxb:3778
200 → 209 of 407 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Olivier, P_A_P_Y, Quentin PAGÈS, Steve Grosbois, Vince StLouis, londumas, marky_mark, tin2tin.