Translations by Vince StLouis
Vince StLouis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Saves Project
|
|
| 2009-11-28 |
Enregistre le projet
|
|
| 19. |
Add Music
|
|
| 2009-11-28 |
Ajouter de la Musique
|
|
| 21. |
Font
|
|
| 2009-11-28 |
Police de caractères
|
|
| 38. |
Change transition, subtitle and durations for selection(Right click on slide)
|
|
| 2009-11-28 |
Change la transition, le sous-titre et les durées de la sélection (cliquez avec le bouton droit sur la diapositive)
|
|
| 47. |
Edit Avisynth Script
|
|
| 2009-11-28 |
Modifie le scripte Avisynth
|
|
| 48. |
Avisynth Script
|
|
| 2009-11-28 |
Script Avisynth
|
|
| 49. |
Previews the slideshow in Media Player Classic(Left click on slide)
|
|
| 2009-11-28 |
Avant-première du diaporama dans Media Player Classique (cliquez avec le bouton gauche sur la diapositive)
|
|
| 50. |
Preview
|
|
| 2009-11-28 |
Avant-première
|
|
| 53. |
Authors and burns the slideshow to a Disk with ImgBurn
|
|
| 2009-11-28 |
Génère et grave le diaporama avec le logiciel ImgBurn
|
|
| 55. |
Author and burn to disk
|
|
| 2009-11-28 |
Génère et grave le disque
|
|
| 66. |
Export Slideshow
|
|
| 2009-11-28 |
Exporte le diaporama
|
|
| 67. |
Export DVD Menus
|
|
| 2009-11-28 |
Exporte les menus du DVD
|
|
| 73. |
Exit
|
|
| 2009-11-28 |
Quitter
|
|
| 78. |
Match to Audio Duration
|
|
| 2009-11-28 |
Ajuste à la durée audio
|
|
| 79. |
Matches the entire slideshow to the duration of the imported audio/music.
|
|
| 2009-11-28 |
Ajuste la durée du diaporama entier avec celle de la musique/audio importée
|
|
| 81. |
Cut
|
|
| 2009-11-28 |
Couper
|
|
| 90. |
Sort Filenames
|
|
| 2009-11-28 |
Trier des noms de fichiers
|
|
| 91. |
Sorts slides alphabetic after filenames.
|
|
| 2009-11-28 |
Trie alphabetiquement les diapositivites
|
|
| 92. |
Sort Subtitles
|
|
| 2009-11-28 |
Trier les sous-titres
|
|
| 93. |
Sorts slides alphabetic after subtitles.
|
|
| 2009-11-28 |
Trie les diapositives alphabétiquement en fonction des sous-titres
|
|
| 114. |
Donate
|
|
| 2009-11-28 |
Faire un don
|
|
| 115. |
Donate if you think this GUI is someting worth to you as it is... :-)
|
|
| 2009-11-28 |
Faites donc un don si vous aimez ce logiciel comme il est maintenant :-)
|
|
| 136. |
Please select one or more items
|
|
| 2009-11-28 |
Veuillez sélectionner un ou plusieurs éléments
|
|
| 145. |
Paths of External Applications
|
|
| 2009-11-28 |
Chemin d'accès aux applications extérieures
|
|
| 149. |
Homepage for
|
|
| 2009-11-28 |
Page d'acceuil pour
|
|
| 150. |
could not be found.
|
|
| 2009-11-28 |
ne peut pas être localisé
|
|
| 154. |
Where is
|
|
| 2009-11-28 |
Où est
|
|
| 155. |
installed?
|
|
| 2009-11-28 |
installé
|
|
| 178. |
Change font
|
|
| 2009-11-28 |
Changer de police
|
|
| 187. |
Slide Duration:
|
|
| 2009-11-28 |
Durée de la diapositive:
|
|
| 189. |
Transition Duration:
|
|
| 2009-11-28 |
Durée de la transition
|
|
| 206. |
is in an unsupported
format and will not be included.
|
|
| 2009-11-28 |
est un format non-
supporté et ne sera pas inclus.
|
|
| 208. |
Audio import failed.
|
|
| 2009-11-28 |
L’import du son à échoué.
|
|
| 209. |
Audio imported successfully.
|
|
| 2009-11-28 |
Le son a été importé avec succès.
|
|
| 211. |
All supported files|*.bmp;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.avi;*.avs|JPG Files(*.JPG)|*.JPG|BMP Files (*.BMP)|*.BMP|PNG Files (*.PNG)|*.PNG|AVI Files(*.AVI)|*.AVI|AVS Files(*.AVS)|*.AVS
|
|
| 2009-11-28 |
Tous les fichiers supportés:|*.bmp;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.avi;*.avs|JPG Files(*.JPG)|*.JPG|BMP Files(*.BMP)|*.BMP|PNG Files (*.PNG)|*.PNG|AVI Files(*.AVI)|*.AVI|AVS Files(*.AVS)|*.AVS
|
|
