|
11.
|
|
|
You have encountered a very special DVD; please send a bug report along with all IFO files from this title
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hai incontrato un DVD speciale; si prega di inviare un bug report con tutti i file IFO di questo titolo
|
|
Translated and reviewed by
Simone Oberti
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:610
|
|
12.
|
|
|
Error reading %s at block %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errore lettura di %s al blocco %d
|
|
Translated and reviewed by
luk156
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:843
|
|
13.
|
|
|
Error reading %s at block %d , read error returned
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errore lettura di %s al blocco %d , riportato errore di lettura
|
|
Translated and reviewed by
luk156
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:845
|
|
14.
|
|
|
Error writing %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errore nella scrittura di %s
|
|
Translated and reviewed by
luk156
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:855
|
|
15.
|
|
|
aborting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Annullamento in corso
|
|
Translated and reviewed by
luk156
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:876
|
|
16.
|
|
|
padding single block
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
padding singolo blocco
|
|
Translated and reviewed by
luk156
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:881
|
|
17.
|
|
|
padding %d blocks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
padding %d blocchi
|
|
Translated and reviewed by
luk156
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:886
|
|
18.
|
|
|
Error writing %s (padding)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errore durante la scrittura di %s (padding)
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Cardinali
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:891
|
|
19.
|
|
|
Copying %s : %.0f %% done (%.0f /%.0f MiB)
|
|
|
|
Copiando %s : %.0f %% completato (%.0f /%.0f MiB)
|
|
Translated and reviewed by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:905
|
|
20.
|
|
|
Failed num title test
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Test numero titolo fallito
|
|
Translated and reviewed by
MeltingShell
|
|
|
|
Located in
src/dvdbackup.c:952
|