dvdbackup

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “dvdbackup”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
56 → 65 of 112 results First • • • Last
56.
Cannot copy title_set %d there is only %d title_sets present on this DVD
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1581
57.
Guesswork of main feature film failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1605 src/dvdbackup.c:1873
58.
Mirror of main feature file which is title set %d failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1616
59.
Failed to obtain titles information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló la obtención de información de los títulos
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by DiegoJ
Located in src/dvdbackup.c:1646 src/dvdbackup.c:1808
60.
No title specified for chapter extraction, will try to figure out main feature title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No hay titulo especificado para la extracción del capítulo, intentará para figurar fuera la característica del título principal.
Translated and reviewed by Lucas Gioia
Located in src/dvdbackup.c:1657
61.
Could not open title_set %d IFO file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1670
62.
Truncated the end_chapter; only %d chapters in %d title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1680 src/dvdbackup.c:1685
63.
Memory allocation error 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de asignación de Memoria 1
Translated and reviewed by Paulomorales
Located in src/dvdbackup.c:1736
64.
Memory allocation error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error de locación de memoria
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/dvdbackup.c:1744
65.
DVD-Video information of the DVD with title "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1886
56 → 65 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro.Godoy, David A Páez, DiegoJ, Feder Sáiz, Jonay, José A. Fuentes Santiago, Lucas Gioia, Oscar Cerón Suárez, Paulomorales.