Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 43 results
16.
padding single block
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:881
17.
padding %d blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:886
24.
The Title VOB number %d of title set %d does not have a valid DVD size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:970 src/dvdbackup.c:992
30.
Warning: The Menu VOB of title set %d (%s) does not have a valid DVD size.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1071
34.
The IFO of title set %d does not have a valid DVD size
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1146
55.
Mirror of Title set %d failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1555 src/dvdbackup.c:1587
56.
Cannot copy title_set %d there is only %d title_sets present on this DVD
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1581
57.
Guesswork of main feature film failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1605 src/dvdbackup.c:1873
58.
Mirror of main feature file which is title set %d failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1616
61.
Could not open title_set %d IFO file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dvdbackup.c:1670
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alvaro.Godoy, David A Páez, DiegoJ, Feder Sáiz, Jonay, José A. Fuentes Santiago, Lucas Gioia, Oscar Cerón Suárez, Paulomorales.