Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Impish template duplicity.

1120 of 70 results
34.
MultiBackend: failed to write to store #%s (%s), try #%s, Exception: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: kunde inte skriva till lagring #%s (%s), försök #%s, Undantag: %s
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:262
35.
MultiBackend: failed to write %s. Aborting process.
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: kunde inte skriva %s. Avbryter process.
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:269
36.
MultiBackend: failed to write %s. Tried all backing stores and none succeeded
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: kunde inte skriva %s. Testade alla baklagringar och ingen lyckades
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:276
37.
MultiBackend: failed to get %s to %s from %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: kunde inte hämta %s till %s från %s
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:295
38.
MultiBackend: failed to get %s. Tried all backing stores and none succeeded
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: kunde inte hämta %s. Testade alla baklagringar och ingen lyckades
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:298
39.
MultiBackend: %s: %d files
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: %s: %d filer
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:308
40.
Exception during list of %s: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
Undantag vid listning av %s: %s
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:311
41.
MultiBackend: combined list: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: kombinerad lista: %s
Suggested by Reporter
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:318
42.
MultiBackend: failed to delete %s from %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: kunde inte radera %s från %s
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:346
43.
MultiBackend: failed to delete %s. Tried all backing stores and none succeeded
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: kunde inte radera %s. Testade alla baklagringar och ingen lyckades
Suggested by Arve Eriksson
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:350
1120 of 70 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Reporter, Rikard Edgren, Simon Blomsterlund.