Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Impish template duplicity.

110 of 70 results
24.
MultiBackend: Could not parse query string %s: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: Kunde inte tolka förfråganssträngen %s: %s
Suggested by Arve Eriksson on 2021-01-20
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:97
25.
MultiBackend: Invalid query string %s: more than one value for %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: Ogiltig förfråganssträng %s: fler än ett värde för %s
Suggested by Arve Eriksson on 2021-05-26
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:106
26.
MultiBackend: Invalid query string %s: unknown parameter %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: Ogiltig förfråganssträng %s: okänd parameter %s
Suggested by Arve Eriksson on 2021-01-20
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:111
27.
MultiBackend: illegal value for %s: %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: otillåtet värde för %s: %s
Suggested by Arve Eriksson on 2021-01-20
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:161 ../duplicity/backends/multibackend.py:166
28.
MultiBackend: Url %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: Webbadress %s
Suggested by Arve Eriksson on 2021-01-20
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:177
29.
MultiBackend: Could not load config file %s: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: Kunde inte läsa in konfigurationsfilen %s: %s
Suggested by Reporter on 2019-11-01
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:181
30.
MultiBackend: use store %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: använd lagring %s
Suggested by Arve Eriksson on 2021-01-20
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:190
31.
MultiBackend: set env %s = %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: sätt env %s = %s
Suggested by Arve Eriksson on 2021-01-20
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:195
32.
Multibackend: register affinity for prefix %s
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: registeraffinitet för prefix %s
Suggested by Arve Eriksson on 2021-01-20
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:208
33.
MultiBackend: _put: write to store #%s (%s)
(no translation yet)
In Ubuntu:
MultiBackend: __put: skriv till lagring #%s (%s)
Suggested by Arve Eriksson on 2021-01-20
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:249
110 of 70 results

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Reporter, Rikard Edgren, Simon Blomsterlund.