Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Impish template duplicity.

110 of 319 results
1.
INT intercepted...exiting.
Prestrežen je bil INT ... končanje.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-27
Located in ../bin/duplicity:120
2.
GPG error detail: %s
Podrobnosti napake GPG: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-27
Located in ../bin/duplicity:128
3.
User error detail: %s
Podrobnosti napake uporabnika: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-27
Located in ../bin/duplicity:138
4.
Backend error detail: %s
Podrobnosti napake zaledja: %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-27
Located in ../bin/duplicity:148
5.
Error opening file %s
Napaka med odpiranjem datoteke %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-29
Located in ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:236
6.
File %s already exists, will not overwrite.
Datoteka %s že obstaja, zato ne bo prepisana.
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2016-10-05
Located in ../bin/rdiffdir:131
7.
instantiating at concurrency %d
začenjanje na privolitvi %d
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-27
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:70
8.
inserting barrier
vstavljanje prepreke
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-27
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:97
9.
running task synchronously (asynchronicity disabled)
usklajeno izvajanje naloge (neusklajenost je onemogočena)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-27
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:146
10.
scheduling task for asynchronous execution
razporejanje naloge za neusklajeno izvajanje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-27
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:152
110 of 319 results

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Matej Kovacic, Sasa Batistic.