Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 10 results
14.
Restarting after volume %s, file %s, block %s
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:392
15.
Processed volume %d
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:462
69.
Last full backup date: none
Время последней полной резервной копии: нету
Translated and reviewed by Коренберг Марк on 2010-01-23
Located in ../bin/duplicity:1465
90.
Warning: Option %s is pending deprecation and will be removed in a future release.
--include-filelist and --exclude-filelist now accept globbing characters and should be used instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:78
150.
Backtrace of previous error: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:375
167.
BackupSet.delete: missing %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/collections.py:158 ../duplicity/collections.py:172
251.
Option '--ssl-cacert-path' is not supported with python 2.7.8 and below.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:100
269.
Creating missing directory %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:360
271.
WebDAV path decoding and translation: %s -> %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/webdavbackend.py:377
304.
Touching %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/path.py:598
110 of 10 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey G. Loukashin, AsstZD, Eugene Roskin, Nicholas Guriev, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Глория Хрусталёва, Коренберг Марк, Руслан, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.