Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Impish template duplicity.

110 of 319 results
1.
INT intercepted...exiting.
Przechwycono sygnał INT ... zakańczanie.
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../bin/duplicity:120
2.
GPG error detail: %s
Szczegóły błędu GPG: %s
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../bin/duplicity:128
3.
User error detail: %s
Szczegóły błędu użytkownika: %s
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../bin/duplicity:138
4.
Backend error detail: %s
Szczegóły błędu backendu: %s
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../bin/duplicity:148
5.
Error opening file %s
Błąd podczas próby otwarcia pliku %s
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:236
6.
File %s already exists, will not overwrite.
Plik %s już istnieje i nie zostanie nadpisany.
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../bin/rdiffdir:131
7.
instantiating at concurrency %d
wykonywanie współbieżne (%d zadań)
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:70
8.
inserting barrier
oczekiwanie wątków na barierze
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:97
9.
running task synchronously (asynchronicity disabled)
wykonywania zadań sekwencyjnie (współbieżność wyłączona)
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:146
10.
scheduling task for asynchronous execution
zgłaszanie zadania do współbieżnego wykonania
Translated and reviewed by Tomasz Buchert on 2014-10-26
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:152
110 of 319 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filip Stepien, Maciej Gamrat, Michal, Piotr Strębski, Tomasz Buchert, Łukasz Cieliński, Łukasz Jernaś.