Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
266275 of 319 results
266.
Fatal Error: Backup source directory has changed.
Current directory: %s
Previous directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:103
267.
Aborting because you may have accidentally tried to backup two different data sets to the same remote location, or using the same archive directory. If this is not a mistake, use the --allow-source-mismatch switch to avoid seeing this message
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:113
268.
Found manifest volume %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:215
269.
Found %s volumes in manifest
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:222
270.
Manifest file '%s' is corrupt: File count says %d, File list contains %d
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:239
271.
Manifests not equal because different volume numbers
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:258
272.
Manifests not equal because volume lists differ
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:263
273.
Manifests not equal because hosts or directories differ
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:268
274.
Warning, found extra Volume identifier
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:425
275.
Other is not VolumeInfo
(no translation yet)
Located in ../duplicity/manifest.py:451
266275 of 319 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kaneisland.