Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1625 of 320 results
16.
Could not initialize backend: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:213
17.
Backtrace of previous error: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:392
18.
Giving up after %s attempts. %s: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:408
19.
Attempt %s failed. %s: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:412
20.
Reading results of '%s'
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:506
21.
Writing %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:532
22.
File %s not found locally after get from backend
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:573
23.
Connection failed, please check your password: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/giobackend.py:109
24.
MultiBackend: Could not parse query string %s: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:97
25.
MultiBackend: Invalid query string %s: more than one value for %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:106
1625 of 320 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kaneisland.