Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 69 results
12.
File %s was corrupted during upload.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:336
27.
%d file compared
%d files compared
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:886
28.
%d difference found
%d differences found
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:888
30.
Deleting this file from backend:
Deleting these files from backend:
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:912
32.
Run duplicity again with the --force option to actually delete.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:926
43.
Rerun command with --force option to actually delete.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:1020
49.
Unable to delete %s: %s
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:1102
50.
Failed to read %s: %s
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:1133 ../duplicity/dup_temp.py:266
51.
Copying %s to local cache.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:1147
52.
Local and Remote metadata are synchronized, no sync needed.
(no translation yet)
Located in ../bin/duplicity:1195
110 of 69 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kaneisland.