Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Impish template duplicity.

110 of 69 results
6.
File %s already exists, will not overwrite.
(no translation yet)
Located in ../bin/rdiffdir:131
11.
task completed successfully
(no translation yet)
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:181
16.
Could not initialize backend: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:213
18.
Giving up after %s attempts. %s: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:408
20.
Reading results of '%s'
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:506
21.
Writing %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backend.py:532
23.
Connection failed, please check your password: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/giobackend.py:109
75.
gpg-key-id
Used in usage help to represent an ID for a GnuPG key. Example:
--encrypt-key <gpg_key_id>
Used in usage help to represent an ID for a hidden GnuPG key. Example:
--hidden-encrypt-key <gpg_key_id>
Used in usage help to represent an ID for a GnuPG key. Example:
--encrypt-key <gpg_key_id>
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:283 ../duplicity/commandline.py:290 ../duplicity/commandline.py:383 ../duplicity/commandline.py:593 ../duplicity/commandline.py:828
76.
shell_pattern
Used in usage help to represent a "glob" style pattern for
matching one or more files, as described in the documentation.
Example:
--exclude <shell_pattern>
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:298 ../duplicity/commandline.py:408 ../duplicity/commandline.py:878
78.
regular_expression
Used in usage help to represent a regular expression (regexp).
(no translation yet)
Located in ../duplicity/commandline.py:327 ../duplicity/commandline.py:421
110 of 69 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kaneisland.