Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Impish template duplicity.

110 of 319 results
1.
INT intercepted...exiting.
Intercettato INT...uscita.
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-29
Located in ../bin/duplicity:120
2.
GPG error detail: %s
Dettagli errore GPG: %s
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-28
Located in ../bin/duplicity:128
3.
User error detail: %s
Dettagli errore utente: %s
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-28
Located in ../bin/duplicity:138
4.
Backend error detail: %s
Dettagli errore backend: %s
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-28
Located in ../bin/duplicity:148
5.
Error opening file %s
Errore nell'aprire il file %s
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-31
Located in ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:236
6.
File %s already exists, will not overwrite.
Il file %s esiste già, non viene sovrascritto.
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2014-02-09
Located in ../bin/rdiffdir:131
7.
instantiating at concurrency %d
creazione parallela: %d
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-30
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:70
8.
inserting barrier
inserimento barriera
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-29
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:97
9.
running task synchronously (asynchronicity disabled)
esecuzione sincrona dell'attività (asincronia disabilitata)
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-31
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:146
10.
scheduling task for asynchronous execution
programmazione dell'attività per l'esecuzione asincrona
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-29
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:152
110 of 319 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Gelmini, Claudio Arseni, Milo Casagrande.