Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
3241 of 319 results
32.
Multibackend: register affinity for prefix %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:206
33.
MultiBackend: _put: write to store #%s (%s)
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:247
34.
MultiBackend: failed to write to store #%s (%s), try #%s, Exception: %s
MultiBackend[nbsp]: échec de l'écriture dans le magasin de sauvegarde #%s (%s), essayez #%s, exception[nbsp]: %s
Translated and reviewed by baj on 2017-04-05
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:260
35.
MultiBackend: failed to write %s. Aborting process.
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:267
36.
MultiBackend: failed to write %s. Tried all backing stores and none succeeded
MultiBackend[nbsp]: échec de l'écriture de %s. Essais faits dans tous les magasins de sauvegarde, aucun n'a fonctionné
Translated by baj on 2017-03-09
Reviewed by baj on 2017-04-05
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:274
37.
MultiBackend: failed to get %s to %s from %s
MutiBackend[nbsp]: impossible de mettre %s sur %s à partir de %s
Translated and reviewed by baj on 2017-04-05
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:293
38.
MultiBackend: failed to get %s. Tried all backing stores and none succeeded
MutiBackend[nbsp]: impossible d'obtenir %s. Essais faits dans tous les magasins de sauvegarde, aucun n'a fonctionné
Translated by baj on 2017-03-12
Reviewed by baj on 2017-04-05
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:296
39.
MultiBackend: list from %s: %s
(no translation yet)
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:305
40.
MultiBackend: combined list: %s
MultiBackend[nbsp]: liste combinée[nbsp]: %s
Translated by baj on 2017-03-09
Reviewed by baj on 2017-04-05
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:311
41.
MultiBackend: failed to delete %s from %s
MultiBackend[nbsp]: la supression de %s de %s a échoué
Translated by baj on 2017-03-09
Reviewed by baj on 2017-04-05
Located in ../duplicity/backends/multibackend.py:339
3241 of 319 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Dorian, Eliovir, Jean-Marc, Johan Serre, Matthieu JOOSSEN, Maëlick Claes, Olivier Febwin, Rockworld, Romain Lebreton, baj, lucas.d, verdy_p.