Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
283292 of 319 results
283.
Warning: %s invalid devnums (0x%X), treating as (0, 0).
Avertissement[nbsp]: %s nombres de développement non valides (0x%X), considérés comme étant (0, 0).
Translated and reviewed by baj on 2017-04-05
Located in ../duplicity/path.py:116
284.
Warning: %s has negative mtime, treating as 0.
Attention[nbsp]: %s a un mtime négatif, il sera traité comme étant 0.
Translated by Jean-Marc on 2014-07-19
Reviewed by Jean-Marc on 2014-07-19
Located in ../duplicity/path.py:245 ../duplicity/path.py:306
285.
Difference found:
Différence trouvée[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2013-12-16
Located in ../duplicity/path.py:370
286.
New file %s
Nouveau fichier %s
Translated by Maëlick Claes on 2011-11-03
Reviewed by Jean-Marc on 2013-12-16
Located in ../duplicity/path.py:379
287.
File %s is missing
Fichier %s manquant
Translated by Maëlick Claes on 2011-11-03
Reviewed by Jean-Marc on 2013-12-16
Located in ../duplicity/path.py:382
288.
File %%s has type %s, expected %s
Le fichier %%s est de type %s, %s attendu
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-09
Located in ../duplicity/path.py:385
289.
File %%s has permissions %s, expected %s
Le fichier %%s a les permissions %s, %s attendues
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-09
Located in ../duplicity/path.py:391 ../duplicity/path.py:417
290.
File %%s has mtime %s, expected %s
Le fichier %%s a un mtime %s, %s attendu
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-07-19
Located in ../duplicity/path.py:396
291.
Data for file %s is different
les données pour le fichier %s sont différentes
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-09
Located in ../duplicity/path.py:404
292.
Symlink %%s points to %s, expected %s
Le lien symbolique %%s pointe vers %s, %s attendu
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-09
Located in ../duplicity/path.py:412
283292 of 319 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Dorian, Eliovir, Jean-Marc, Johan Serre, Matthieu JOOSSEN, Maëlick Claes, Olivier Febwin, Rockworld, Romain Lebreton, baj, lucas.d, verdy_p.