Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
311319 of 319 results
311.
Registering (mktemp) temporary file %s
Enregistrement (mktemp) du fichier temporaire %s
Translated by Jean-Marc on 2014-07-19
Reviewed by Jean-Marc on 2014-07-19
Located in ../duplicity/tempdir.py:179
312.
Registering (mkstemp) temporary file %s
Enregistrement (mkstemp) du fichier temporaire %s
Translated by Jean-Marc on 2014-07-19
Reviewed by Jean-Marc on 2014-07-19
Located in ../duplicity/tempdir.py:201
313.
Forgetting temporary file %s
Oubli du fichier temporaire %s
Translated by Maëlick Claes on 2011-11-03
Reviewed by Jean-Marc on 2014-04-09
Located in ../duplicity/tempdir.py:233
314.
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
Tente d'oublier le fichier temporaire inconnu %s - ceci est probablement un bogue.
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-04-09
Located in ../duplicity/tempdir.py:236
315.
Removing still remembered temporary file %s
Suppression du fichier temporaire toujours en mémoire %s
Translated by Maëlick Claes on 2011-11-03
Reviewed by Jean-Marc on 2014-04-09
Located in ../duplicity/tempdir.py:255
316.
Cleanup of temporary file %s failed
Le nettoyage du fichier temporaire %s a échoué
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-07-19
Located in ../duplicity/tempdir.py:258
317.
Cleanup of temporary directory %s failed - this is probably a bug.
Le nettoyage du dossier temporaire %s a échoué - ceci est probablement un bogue.
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-07-19
Located in ../duplicity/tempdir.py:263
318.
IGNORED_ERROR: Warning: ignoring error as requested: %s: %s
ERREUR_IGNORÉE[nbsp]: attention[nbsp]: ignore l'erreur comme demandé[nbsp]: %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-07-19
Located in ../duplicity/util.py:138
319.
Releasing lockfile %s
Libération du fichier de verrouillage %s
Translated by baj on 2017-03-12
Reviewed by baj on 2017-04-05
Located in ../duplicity/util.py:205
311319 of 319 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Dorian, Eliovir, Jean-Marc, Johan Serre, Matthieu JOOSSEN, Maëlick Claes, Olivier Febwin, Rockworld, Romain Lebreton, baj, lucas.d, verdy_p.