Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 319 results
1.
INT intercepted...exiting.
INT intercepté... sortie
Translated by Matthieu JOOSSEN on 2013-06-05
Reviewed by Jean-Marc on 2014-04-09
Located in ../bin/duplicity:121
2.
GPG error detail: %s
Détails de l’erreur GPG[nbsp]: %s
Translated and reviewed by verdy_p on 2010-03-20
Located in ../bin/duplicity:129
3.
User error detail: %s
Détails de l’erreur utilisateur[nbsp]: %s
Translated and reviewed by verdy_p on 2010-03-20
Located in ../bin/duplicity:139
4.
Backend error detail: %s
Détails de l’erreur de sauvegarde[nbsp]: %s
Translated and reviewed by verdy_p on 2010-03-20
Located in ../bin/duplicity:149
5.
Error opening file %s
Erreur lors de l’ouverture du fichier %s
Translated and reviewed by verdy_p on 2010-03-20
Located in ../bin/rdiffdir:63 ../duplicity/commandline.py:271
6.
File %s already exists, will not overwrite.
Le fichier %s existe déjà, il ne sera pas écrasé.
Translated and reviewed by Olivier Febwin on 2016-12-23
Located in ../bin/rdiffdir:130
7.
instantiating at concurrency %d
instanciation au niveau de concurrence %d
Translated and reviewed by verdy_p on 2010-03-20
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:71
8.
inserting barrier
insertion d’une barrière
Translated and reviewed by verdy_p on 2010-03-20
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:98
9.
running task synchronously (asynchronicity disabled)
exécution synchronisée de la tâche (asynchronisme désactivé)
Translated and reviewed by verdy_p on 2010-03-20
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:147
10.
scheduling task for asynchronous execution
planification d’une tâche exécutée de façon asynchrone
Translated and reviewed by verdy_p on 2010-03-20
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:153
110 of 319 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Dorian, Eliovir, Jean-Marc, Johan Serre, Matthieu JOOSSEN, Maëlick Claes, Olivier Febwin, Rockworld, Romain Lebreton, baj, lucas.d, verdy_p.