Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with duplicity in Ubuntu Impish template duplicity.

110 of 319 results
1.
INT intercepted...exiting.
Zachyceno přerušení, ukončuje se.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-12-04
Located in ../bin/duplicity:120
2.
GPG error detail: %s
Podrobnosti chyby GPG: %s
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-11-30
Located in ../bin/duplicity:128
3.
User error detail: %s
Podrobnosti uživateské chyby: %s
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-12-04
Located in ../bin/duplicity:138
4.
Backend error detail: %s
Podrobnosti chyby na podpůrné vrstvě (backend): %s
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-12-04
Located in ../bin/duplicity:148
5.
Error opening file %s
Chyba při otevírání souboru %s
Translated by Pavel Borecki on 2017-10-18
Reviewed by Pavel Borecki on 2017-11-30
Located in ../bin/rdiffdir:64 ../duplicity/commandline.py:236
6.
File %s already exists, will not overwrite.
Soubor %s už existuje, nebude přepsán.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-11-30
Located in ../bin/rdiffdir:131
7.
instantiating at concurrency %d
doloženo příkladem v konkurenci %d
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-12-04
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:70
8.
inserting barrier
vkládání bariéry
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-11-30
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:97
9.
running task synchronously (asynchronicity disabled)
spouštění úlohy synchronně (asynchronní je vypnuté)
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-12-04
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:146
10.
scheduling task for asynchronous execution
naplánování úlohy pro asynchronní vykonání
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-11-30
Located in ../duplicity/asyncscheduler.py:152
110 of 319 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evžen Šubrt, Pavel Borecki, Tadeáš Pařík.